--> 青海快乐十分选一 中国发展进入新时代——9名外籍语言专家眼中的十九大报告 ada77彩票网
青海快乐十分选一

中国发展进入新时代——9名外籍语言专家眼中的十九大报告

字号+ 作者:徐艺萌 来源:摘自青海快乐十分选一 20171019 我要评论

此外,两岸创业青年筑梦北京系列活动也引起了包括康师傅、鼎泰丰等台湾著名集团的关注,纷纷表示未来要和创业公社在战略合作方面有更深层的突破,并通过台湾青年创业驿站在生活保障、企业沟通、科技研发、资金扶持等方面与创业团队开展广泛合作,预计未来会有更多的台湾创业青年落户于此。在被公布的人员中,京东商城服饰家居事业部奢侈品部总监栾霁利用职务便利,安排其家属实际控制的公司与其管理的部门合作违规获利,同时还涉嫌收受其他供应商的商业贿赂。其行为违反了《京东集团反腐败条例》第六条、第二十二条的规定,被公司辞退。栾霁因涉嫌“非国家工作人员受贿罪”,在办公室被警方带走,目前已被公安机关刑事拘留。同时该行贿供应商“北京中拓宁捷科技发展有限公司”负责人李海龙因涉嫌“对非国家工作人员行贿罪”,已被公安机关刑事拘留。

      据本站青海快乐十分选一(ubi.kmrfy.com)实习记者袁翔联合京华网更新编辑甘肃快乐彩开奖新闻联合报道!  昨日上午,新快报记者在多次尝试后,终于打通了陈浩的手机。不过,对于妻子的指控,陈浩不愿意回应,只说了一句“这是我们的家事”后便挂断了电话。而在数分钟后,陈浩的父亲致电记者,表示愿代表陈浩回应。  林茹给孩子取名叫“埃菲尔”,因为她喜欢埃菲尔铁塔,希望女儿也能像这座世界知名的建筑物一样大方、有魅力。这是妈妈对女儿的由衷期盼。台湾快乐十分软件免费版  作案前踩点  伍律师提醒,如果发现自己上当受骗,一是要尽快报警,并保留好相关证据。二是要向婚恋网站举报,以免他人继续上当。三是如果婚恋网站确有过错,也可以起诉相关网站。。

  新华社北京10月18日电 题:中国发展进入新时代--9名外籍语言专家眼中的十九大报告

  新华社记者 黄全权、刘江、郝方甲

  一个世界最大政党,引领最大发展中国家,擘画未来,吸引无数关注。

  一份关键时期的纲领性报告,寄托民族梦想,点点着墨,牵动万千目光。

  引人注目的是,一批“外国面孔”参与了中共十九大报告的译校工作,成为最早看到十九大报告的外国人,涵盖英、法、俄、西、日、德、阿、葡、老挝9种语言。这是自改革开放以来,中共首次邀请外籍专家参与党代会报告外文版译校工作。

  “新时代等新提法令人印象深刻”

  在大会召开前10天,负责外文版译校的外籍专家拿到报告文稿。

  翻译工作开始的第一天,俄文专家凤玲从早上8点一直工作到晚上11点。“看过这份报告,你能了解中国正在发生的一切。报告吸引着我,其他的一切都忘了。”她说。

  这份全世界翘首以待的报告内容吸引了所有外籍专家的目光。共同的聚焦,不同的视角。接受新华社记者采访时,几位专家不约而同用“强有力”一词形容对报告的第一印象。

  “我印象最深的是报告提出中国特色社会主义进入新时代这样一个提法,这是对中国新的历史定位,将促进中国更快实现全面现代化。同时也为世界上其他希望加快发展的国家提供了中国智慧。”60岁的阿拉伯文专家叶海亚说。

  在全面建成小康社会的基础上,分两步走在本世纪中叶建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国……“十九大报告里对实现中国梦的部署和中国梦由哪些方面构成进行了具体的描述,这些具有非常的吸引力。”德文专家吕宁说。

  “人民总是被放在第一位,这一点在报告中体现得非常明确。”葡萄牙文专家拉法埃尔表示。“也就是说,一切从人民出发。当人民提出某一个问题,党就立即研究考虑并解决。”老挝文专家拉姆恩?乔维吉说。

  “即使是外国人,我也能感受到报告背后的决心以及其中包含的重要思想。”英文专家桃李说。

  “日新月异的发展态势给人惊喜”

  作为外籍专家译校报告,光中文好是不够的。“还需要了解中国国情和历史,对国家发展理念、战略、方针有所领悟。”31岁的法文专家福佩吉说。

  报告浓墨重彩,折射出中国的历史性巨变。

  十九大报告指出:五年来的成就是全方位的、开创性的,五年来的变革是深层次的、根本性的。

  9名外籍专家在中国工作生活,对这五年间的变化有切身感受。直面问题,赞叹成就,他们对未来中国充满期待。

  “我深深感受到,五年来中国最大变化之一是在生态和环境保护方面。”日文专家岩崎秀一说,“2012年我参加了北京马拉松比赛,觉得空气浑浊。这几年明显有了改善。今年参加马拉松比赛时,我觉得空气质量达到了几年来的最优值。”

  福佩吉说:“中国可能是在新能源方面投资最多的国家,在减排方面也制定了很多目标。相信将来会越来越好。”

  “中国人的生活水平显著提高了,这从永远客满的餐厅、广场上跳舞的人群就看得出。”无现金支付、共享经济……科技创新成果被不断应用到实际生活中,凤玲和其他几名专家在翻译“加快建设创新型国家”内容时,产生了强烈共鸣。

  报告中的一组组数字,印证着专家们的一句句感慨:五年的时间,中国国内生产总值从54万亿元增长到80万亿元,稳居世界第二;城镇新增就业年均1300万人以上……

  巨变远远不止发生在经济、社会生活领域。“中国出现了许多新的政治风尚,风清气正,公开透明,积极向上。”吕宁说。

  “中国共产党正以更加崭新的面貌展示自己”

  “这是一个想要发展、想要前进的党。”面对正在翻译的十九大报告,福佩吉发出这样的感叹。

  从在贫穷破碎的乱世中挺立而出,到引领13亿人决胜全面建成小康社会;从建党时的50多人壮大到现在的逾8944万名党员;96年奋斗、68年执政、39年改革开放……中国共产党的成就举世瞩目,多年来成为“中国奇迹”最鲜明的标志。

  今天,“中国共产党正以更加崭新的面貌展示自己。”叶海亚说。

  透过十九大报告,外籍专家们清楚看到了这个世界最大执政党一系列新的气象和作为:

  “中国共产党党纪之严出乎我的意料。”凤玲说,“中国过去几年在反腐斗争中的空前力度和成绩令世人瞩目。”

  “一个强大的党目光长远非常重要,并且要有改变现状的愿望、深刻的变革。”福佩吉认为,中国在各个领域都发展得很好,如果没有中国共产党的强大领导,这些不可能实现。

  与这位法文专家的判断相呼应的是,仅在刚刚过去的五年,中国密集推出的改革举措就超过1500项。十九大报告中,深化供给侧结构性改革、加快建设创新型国家、推动形成全面开放新格局等一系列具体部署,引起广泛期待。

  “报告传递出的理念非常清晰,这是一个长期规划。表现出中国共产党和习近平都非常清楚中国需要什么,应该怎么做来实现目标。”西班牙文专家何力鸥说。

  “十九大邀请外籍人士参与工作报告的翻译和核校,是一种高度自信的体现,也是中国共产党毫无隐瞒、公开透明态度的体现!”叶海亚说。

  “向世界传递正能量”

  共建“一带一路”倡议、发起创办亚洲基础设施投资银行、金砖国家领导人厦门会晤……中国近年来在国际舞台上的一系列表现如此耀眼。

  作为一个国际影响力、感召力、塑造力不断提高的大国,十九大报告释放出的一连串重要信息被9名外籍专家准确捕捉:

  --“明确告诉世界,中国将以何种方式继续前进以及中国将在哪些领域引领全球”;

  --“推动构建人类命运共同体令人赞赏,显然,这不仅包括中国人的中国梦,也包括全世界人民对美好生活的向往”;

  --“中国是一个和平的强国,不要霸权,想要自身的发展,同时帮助别国发展,这种正能量的传递非常重要”

  ……

  习近平在报告中指出:中国共产党始终把为人类作出新的更大的贡献作为自己的使命;中国将高举和平、发展、合作、共赢的旗帜。他呼吁各国人民同心协力,建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越。

  浓浓笔墨,尽显一个政党的责任和使命;铿锵宣示,传递的是一个大国的气度与担当。

  福佩吉用自己的方式表达了对中国的祝福:“根据十九大报告提到的第一个目标,我将看到中国全面建成小康社会。第二个目标是到本世纪中叶建成社会主义现代化强国,我的女儿现在两岁,我们都能够看到中国梦实现!”(参与记者:李志晖、王建华、王丽丽、张正富、左为、于卫亚)

 

      本文评论青海快乐十分选一推荐:

  张焕国和许荷生两位老人获得了管理学士学位,其中张焕国今年88岁,也成为全国最年长的本科生,也是老年大学生中的学霸,今年9月,他被遴选为江苏省全民终身学习“百姓学习之星”;10月,被遴选为全国十大全民终身学习“事迹特别感人的百姓学习之星”。青海快乐十分选一  韦某辩称,前车从主车道转弯突然窜入后车的直行车道,且不打转向灯,造成后车避让不及而撞到栏杆,应负事故全部责任,但没有提交证据予以证明,法院不予采纳。根据该案的实际情况,法院酌情认定韦某承担50%民事责任。最终法院审理判定,由韦某赔偿梁某父母各项损失26万余元。  希望  GUCCI专柜和商场提出的处理方法,让王女士感到无法接受。她认为自己花费了这么多钱买了块手表,但还没焐热就坏了,在她看来,这明明就是产品的质量出现了问题。。

本文由青海快乐十分选一陈军艳20171019日整理编辑报道!



上一篇:陕西快乐十分选4,腾讯新闻网名
下一篇:陕西快乐十分复式,日文在线翻译


1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 青海快乐十分现场直播,酒泉在线招聘

    云南快乐12 玩法,在线游戏

  • 甘肃快乐十分动物总动员,qq在线代码

    甘肃十分快乐走势图,天涯论坛首页

  • 青海快乐十分今天开奖结果,在线动画

    甘肃快乐10分技巧,洪泽论坛招聘

  • 青海快乐十分中奖计算,色戒在线观看

    甘肃快乐十分计算方法,恐怖论坛网站

  • 台湾昨天快乐十分走势图,天翼网

    甘肃快乐12的玩法,宁国论坛

  • 陕西快乐十分 技巧,在线克隆空间

    青海昨天快乐十分,明镜新闻网江

  • 陕西快乐十分赚钱,暗算在线观看

    甘肃快乐十分复式计算器,机床新闻网站

  • 甘肃快乐十分怎么赚钱,IT168

    青海快乐十分 玩法,凤凰新闻网i

网友点评